Vânzări în Polonia conform PPWR: EPR și reprezentant 2026

  • 0 Comments
  • 2026-10-01

Permitra • PPWR / EPR în Polonia • situația la 10.11.2026

Vânzări din România în Polonia conform PPWR: cine răspunde pentru ambalaje și când este necesar un reprezentant autorizat EPR

Trimiteți produse clienților din Polonia de la o firmă din România sau din alt stat? Începând cu 12 august 2026, răspunsul la întrebarea „cine este producătorul ambalajelor” îl dă direct Regulamentul (UE) 2025/40. Explicăm de ce depinde rolul vânzătorului, când regulamentul cere un reprezentant autorizat și ce anume este, deocamdată, doar un proiect de modificare.

  • Regulamentul (UE) 2025/40 (PPWR)
  • Pentru vânzători din România

Pe scurt

Vânzarea directă către utilizatori finali din Polonia înseamnă de regulă EPR în Polonia

O firmă din România (sau din alt stat) care pune la dispoziție pentru prima dată produse ambalate direct utilizatorilor finali din Polonia este, în sensul PPWR, producător în Polonia (art. 3 alin. (1) pct. 15 lit. c) și d)). Vânzarea este permisă doar dacă producătorul sau reprezentantul său este înregistrat în registrul polonez BDO (art. 44 alin. (4)), iar potrivit art. 45 alin. (3) producătorul numește în Polonia, prin mandat scris, un reprezentant autorizat pentru răspunderea extinsă a producătorilor (reprezentant EPR).

Când o firmă poloneză cumpără marfa pentru a o revinde, rolul de producător trece, în principiu, asupra acesteia. Proiectul de suspendare a obligației de a avea reprezentant pentru firmele din UE nu a fost încă adoptat.

Înainte de prima expediere

Trei întrebări

  • Destinatarul: folosește produsul sau îl revinde?
  • Ambalajele: care sunt și cine le adaugă?
  • Sediul firmei: România (UE) sau o țară terță?
01

Ce se aplică de la 12 august 2026?

Regulamentul (UE) 2025/40 privind ambalajele și deșeurile de ambalaje (PPWR) se aplică de la 12 august 2026 (art. 71). Fiind un regulament, se aplică direct: definiția producătorului, obligația de înregistrare în fiecare stat membru în care producătorul pune la dispoziție pentru prima dată ambalaje (art. 44) și regulile privind numirea reprezentantului (art. 45) nu au nevoie de o lege poloneză pentru a produce efecte.

În paralel, în Polonia rămân în vigoare legea privind gestionarea ambalajelor și a deșeurilor de ambalaje (ustawa o gospodarce opakowaniami i odpadami opakowaniowymi, text consolidat: Dz.U. 2026 poz. 619) și legea privind deșeurile (ustawa o odpadach, Dz.U. 2026 poz. 1328), care reglementează registrul BDO (Baza danych o produktach i opakowaniach oraz o gospodarce odpadami). Noua lege care urmează să adapteze sistemul polonez la PPWR este deocamdată un proiect.

  1. 10.12.2025

    Propunerea Omnibus VIII

    Comisia propune suspendarea obligației de a numi un reprezentant EPR pentru producătorii din UE.

  2. 12.08.2026

    Aplicarea PPWR

    Noua definiție a producătorului, înregistrarea și reprezentantul EPR.

  3. 20.10.2026

    Votul în Parlamentul European

    Amendamente la propunere și trimiterea dosarului spre negocieri cu Consiliul.

Nu totul a început în august

Data de 12 august 2026 privește regulamentul în ansamblu, însă o parte dintre cerințele tehnice pentru ambalajele propriu-zise (printre altele etichetarea, reciclabilitatea, minimizarea) au în PPWR termene proprii, ulterioare. Obligațiile EPR și obligațiile privind conformitatea ambalajului sunt două lucruri diferite.

02

Cine este „producător” dacă nu fabricați cutii de carton?

În capitolul privind EPR, „producătorul” nu este fabrica de ambalaje. Art. 3 alin. (1) pct. 15 din PPWR se referă la fabricantul, importatorul sau distribuitorul care pune la dispoziție pentru prima dată un ambalaj sau un produs ambalat pe teritoriul unui stat membru, indiferent de tehnica de vânzare utilizată, inclusiv prin contracte la distanță.

Lit. a) și b)

Firmă locală

Sediul într-un stat membru și prima punere la dispoziție pe piața aceluiași stat.

Lit. c) și d)

Vânzător din alt stat

Sediul în alt stat membru (de exemplu România) sau într-o țară terță, vânzare direct utilizatorilor finali dintr-un alt stat membru.

Lit. e)

Cel care dezambalează

Firma care dezambalează produse fără a fi utilizator final, cu excepția cazului în care producătorul este altcineva.

Utilizatorul final (art. 3 alin. (1) pct. 23) este consumatorul sau firma care folosește produsul în activitatea sa și nu îl pune din nou la dispoziție pe piață în forma în care l-a primit. Prin urmare, vânzarea către o firmă poloneză care consumă marfa în propria activitate poate genera aceleași obligații ca vânzarea către o persoană fizică.

În orientările din 5 iunie 2026, Comisia Europeană face distincția între fabricantul ambalajului (răspunde, printre altele, de conformitatea ambalajului cu cerințele) și producătorul în sensul EPR (răspunde de obligațiile din statul în care ambalajul devine deșeu). O singură firmă poate avea ambele roluri, dar nu este obligatoriu. La vânzarea online direct către utilizatorul final din alt stat, orientările indică drept producător entitatea care vinde la distanță.

03

Patru modele de vânzare – patru răspunsuri diferite

ModelPe cine verificați mai întâi ca producător în PoloniaCe schimbă cel mai des răspunsul
Magazin propriu sau marketplace, livrare către o persoană fizică din PoloniaVânzătorul din România (lit. c)/d)), apoi obligația de a numi reprezentant conform art. 45 alin. (3).Cine este vânzătorul față de client; platforma, ca intermediar, nu preia automat obligațiile.
Vânzare către o firmă poloneză care folosește produsulVânzătorul din România, dacă firma poloneză este utilizator final.Dacă cumpărătorul consumă efectiv marfa sau o revinde.
Vânzare angro către un distribuitor polonezÎn principiu, entitatea poloneză care pune prima produsul la dispoziție pe piața poloneză.Cine despachetează coletul și cine răspunde de ambalajele pentru transport.
Depozit sau fulfilment în PoloniaTrebuie urmărite proprietatea asupra mărfii și rolul depozitului.Dacă depozitul doar prestează un serviciu sau cumpără și vinde; cine adaugă cutia de expediere.

Tabelul arată direcția analizei, nu o alocare gata făcută a obligațiilor. Rolul se stabilește separat pentru fiecare tip de ambalaj: ambalajul produsului, cutia de expediere, materialul de umplutură și paletul pot avea „producători” diferiți.

Actele de punere în aplicare poloneze folosesc în continuare noțiunea de „introducător de produse ambalate” („wprowadzający produkty w opakowaniach”) din legea din 2013. Până la adoptarea noii legi, cele două terminologii coexistă, ceea ce reprezintă una dintre sursele interpretărilor divergente.

04

Când este necesar un reprezentant autorizat EPR în Polonia?

Art. 45 alin. (3) din PPWR: producătorul menționat la art. 3 alin. (1) pct. 15 lit. c) sau d) numește, prin mandat scris, un reprezentant autorizat pentru răspunderea extinsă a producătorilor în fiecare stat membru, altul decât cel în care este stabilit, în care pune la dispoziție pentru prima dată ambalaje sau produse ambalate. Regula se aplică unui magazin online din România care livrează clienților din Polonia, dar și unui vânzător din afara UE care vinde direct utilizatorilor finali din Polonia.

Art. 44 alin. (4) adaugă că producătorul nu poate pune la dispoziție ambalaje pe teritoriul unui stat dacă nici el, nici reprezentantul său nu sunt înregistrați în statul respectiv.

Document sau rolLa ce serveșteÎnlocuiește reprezentantul prevăzut la art. 45 alin. (3)?
Împuternicirea pentru procedura BDOReprezentarea în fața autorității, în limitele stabilite.Nu. Este o împuternicire procedurală.
Numărul BDO al vânzătoruluiIdentifică firma în registrul polonez și domeniul înscrierii sale.Nu. Înscrierea firmei și numirea reprezentantului sunt chestiuni distincte.
Mandatul scris și înscrierea reprezentantuluiÎndeplinirea obligațiilor EPR în numele producătorului de către o entitate din Polonia.Da – acesta este rolul cerut de regulament.

Mareșalul Voievodatului Mazovia (Marszałek Województwa Mazowieckiego) publică, prin oficiul său, pe site-ul BDO lista entităților înscrise în registru ca reprezentanți autorizați EPR care acționează în numele firmelor străine. Potrivit comunicatului care reflectă situația la 26 octombrie 2026, pe listă figurau nouă entități, cu domeniul „ambalaje”, „baterii” sau ambele fluxuri. Înscrierea pentru baterii nu acoperă ambalajele și invers.

05

Marketplace-uri, fulfilment și numărul BDO pe documente

PPWR mută o parte din control asupra intermediarilor. Platformele online care le permit consumatorilor să încheie contracte la distanță trebuie, înainte de a permite producătorului să le utilizeze serviciile, să obțină de la acesta numărul de înregistrare din statul în care se află consumatorul și o autocertificare că respectă acolo cerințele EPR (art. 45 alin. (4)). Informații similare le transmite producătorul furnizorului de servicii de logistică (fulfilment) la încheierea contractului, iar acesta poate suspenda serviciul dacă datele se dovedesc incomplete (art. 45 alin. (7) și (8)).

Marketplace

Numărul BDO înainte de începerea vânzărilor

Allegro solicită numărul de înregistrare EPR separat pentru fiecare țară de livrare (pentru Polonia, acesta este numărul BDO) și o declarație privind conformitatea ambalajelor. În practica clienților noștri din noiembrie 2026, o firmă străină nu a putut începe să vândă pe Allegro fără număr BDO, deși pagina de ajutor a platformei afirmă în continuare că lipsa numărului „în prezent nu blochează” vânzarea.

Documente

Numărul BDO pe facturi

Firma înscrisă în BDO pentru ambalaje are obligația de a menționa numărul de înregistrare pe documentele întocmite în legătură cu activitatea sa, inclusiv pe facturi (art. 63 din legea poloneză privind deșeurile).

Un număr EPR din România sau din alt stat nu înlocuiește înscrierea în registrul polonez. Platforma cere numărul din țara în care se află consumatorul.

Mai multe despre registrul propriu-zis: Înregistrarea BDO în Polonia pentru firme străine și BDO pentru firmele străine care vând produse în Polonia.

06

Ce este obligație și ce este încă proiect?

În vigoare

Art. 44 și 45 din PPWR

Înregistrarea producătorului și reprezentantul EPR pentru vânzătorii de la lit. c)/d) – de la 12.08.2026.

Proiect UE

Omnibus VIII

Suspendarea obligației de a avea reprezentant pentru o parte dintre producătorii din UE, până la 1.01.2035.

Proiect PL

Legea UC100

Noua lege poloneză privind ambalajele și deșeurile de ambalaje, care ar urma să înlocuiască legea din 2013.

Omnibus VIII – stadiul procedurii

La 10 decembrie 2025, Comisia a propus (COM(2025) 982, procedura 2025/0395(COD)) suspendarea, până la 1 ianuarie 2035, a obligației de a numi un reprezentant pentru producătorii stabiliți în UE care vând direct utilizatorilor finali din alt stat membru. La 20 octombrie 2026, Parlamentul European a adoptat amendamente: suspendarea ar urma să se aplice doar microîntreprinderilor și întreprinderilor mici din UE, iar celelalte obligații EPR ar rămâne neschimbate. Dosarul a fost retrimis comisiei parlamentare în vederea negocierilor cu Consiliul.

Producătorii din țări terțe nu sunt vizați de proiect în nicio versiune. Până la publicarea regulamentului de modificare în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, art. 45 alin. (3) se aplică în forma actuală.

Legea poloneză UC100

Proiectul de lege poloneză privind ambalajele și deșeurile de ambalaje (UC100) urmează, printre altele, să introducă definiția producătorului din PPWR și o taxă pe ambalaje și să adapteze BDO la cerințele EPR. Ultima versiune publicată este 4.0, din 17 august 2026; proiectul nu a fost încă adoptat de Consiliul de Miniștri al Poloniei. Mecanismele și cuantumurile planificate nu reprezintă drept în vigoare.

Nu confundați pragurile

Pragul polonez de 1 Mg (1 tonă) de ambalaje pe an (art. 6 alin. (3) și art. 7 din legea poloneză privind ambalajele) scutește de anumite obligații, printre care taxa pe produs (opłata produktowa) și atingerea nivelurilor de reciclare, ca ajutor de minimis și în anumite condiții. Nu scutește de înscrierea în BDO și nici de obligația de a avea reprezentant. Pragul de 10 tone de la art. 44 alin. (8) din PPWR privește exclusiv volumul datelor raportate în registru.

07

Aspecte care trebuie clarificate pentru fiecare firmă în parte

  • Client polonez persoană juridică: este utilizator final sau distribuitor? De aici depinde dacă obligațiile revin vânzătorului din România.
  • Fulfilment în Polonia: marfa ajunge la utilizatorul final direct de la vânzător sau depozitul dezambalează și reambalează produsele? Orientările Comisiei nu consideră firmele de logistică ce reambalează marfa drept utilizatori finali.
  • Ambalajul de expediere: cine adaugă cutia, materialul de umplutură și folia – vânzătorul, operatorul logistic sau platforma?
  • Producător dintr-o țară terță: reprezentantul este necesar indiferent de soarta Omnibus VIII.
  • Două regimuri juridice: cum se împacă definițiile din PPWR cu obligațiile din legea poloneză din 2013 până la adoptarea noii legi.

Multe dintre aceste întrebări nu au un răspuns unic pentru întregul sector. Ele se lămuresc pe baza contractelor, a facturilor și a traseului real al mărfii.

08

Întrebări frecvente

O firmă din România care trimite colete mici clienților din Polonia are nevoie de un reprezentant EPR?

Dacă vinde direct utilizatorilor finali din Polonia, este producător în sensul art. 3 alin. (1) pct. 15 lit. c) sau d) din PPWR, iar art. 45 alin. (3) cere numirea unui reprezentant. Cantitatea mică de ambalaje nu reprezintă o excepție de la această regulă. Propunerea Omnibus VIII ar putea schimba situația pentru microîntreprinderile și întreprinderile mici din UE, dar nu a fost încă adoptată.

Împuternicitul care a depus cererea mea de înscriere în BDO este automat și reprezentant EPR?

Nu. Împuternicirea pentru procedura BDO și mandatul scris al reprezentantului EPR sunt documente distincte, iar reprezentantul are propria înscriere în registru.

Un client persoană juridică preia întotdeauna obligațiile EPR?

Nu. Firma care cumpără produsul pentru uz propriu este utilizator final. Obligațiile trec asupra cumpărătorului polonez, în principiu, atunci când acesta pune primul produsul la dispoziție pe piață, de exemplu prin revânzare.

Numărul EPR din România este suficient pentru Allegro?

Nu. PPWR le cere platformelor numărul de înregistrare din statul în care se află consumatorul. Pentru vânzările în Polonia, acesta este numărul BDO al producătorului sau al reprezentantului său. În practică, Allegro îl solicită deja înainte de începerea vânzărilor.

Pragul de 1 tonă scutește de BDO sau de reprezentant?

Nu. Pragul de 1 Mg din legea poloneză privește anumite obligații, printre care taxa pe produs, și funcționează ca ajutor de minimis, în anumite condiții. Nu scutește de înscrierea în BDO și nici de art. 45 alin. (3) din PPWR.

PPWR se aplică și bateriilor sau echipamentelor electronice din colet?

PPWR privește ambalajele. Bateriile, echipamentele electrice și electronice, anvelopele sau uleiurile au propriile sisteme EPR și domenii distincte de înscriere în BDO. Fiecare flux trebuie evaluat separat.

Misiunea noastră este să ajutăm companii ca a ta să pătrundă pe piețe noi, să obțină marje mai mari și să obțină fără stres autorizațiile necesare pentru transportul deșeurilor în întreaga Europă.

Oferta noastră

Ai o întrebare?

Sună-ne

+48 609 080 536

Trimite un mesaj info@permitra.eu

Copyright 2026 © Permitra.eu | Privacy Policy | Terms of Service (T&Cs)