Permitra • PPWR / EPR in Polonia • aggiornato al 10/11/2026
Vendere in Polonia con il PPWR: chi risponde degli imballaggi e quando serve un rappresentante EPR
La tua azienda in Italia spedisce prodotti a clienti polacchi? Dal 12 agosto 2026 la risposta alla domanda “chi è il produttore degli imballaggi” arriva direttamente dal regolamento (UE) 2025/40. Spieghiamo da cosa dipende il ruolo del venditore, quando la norma richiede un rappresentante autorizzato e che cosa, oggi, è soltanto una proposta di modifica.
- Regolamento (UE) 2025/40 (PPWR)
- Per venditori esteri
In breve
Vendere direttamente agli utilizzatori finali in Polonia significa di regola EPR polacca
Un’impresa stabilita in un altro Stato, ad esempio in Italia, che mette a disposizione per la prima volta prodotti imballati direttamente agli utilizzatori finali in Polonia è, ai sensi del PPWR, produttore in Polonia (art. 3, par. 1, punto 15, lett. c) e d)). Può vendere solo se il produttore o il suo rappresentante è registrato nel registro polacco BDO (art. 44, par. 4) e, secondo l’art. 45, par. 3, deve nominare in Polonia, mediante mandato scritto, un rappresentante autorizzato per la responsabilità estesa del produttore.
Se un’impresa polacca acquista la merce per rivenderla, il ruolo di produttore passa di regola a quest’ultima. La proposta di sospendere l’obbligo del rappresentante per le imprese UE non è ancora stata adottata.
Prima della prima spedizione
Tre domande
- Destinatario: usa il prodotto o lo rivende?
- Imballaggi: quali e chi li aggiunge?
- Sede: nell’UE, come in Italia, o in un paese terzo?
Che cosa si applica dal 12 agosto 2026?
Il regolamento (UE) 2025/40 sugli imballaggi e i rifiuti di imballaggio (PPWR) si applica dal 12 agosto 2026 (art. 71). In quanto regolamento è direttamente applicabile: la definizione di produttore, l’obbligo di registrazione in ogni Stato in cui il produttore mette a disposizione per la prima volta gli imballaggi (art. 44) e le regole sulla nomina del rappresentante (art. 45) valgono senza bisogno di una legge polacca.
Parallelamente restano in vigore la legge polacca sulla gestione degli imballaggi e dei rifiuti di imballaggio (ustawa o gospodarce opakowaniami i odpadami opakowaniowymi; testo consolidato: Dz.U. 2026 poz. 619) e la legge sui rifiuti (ustawa o odpadach), che disciplina il registro BDO (Baza danych o produktach i opakowaniach oraz o gospodarce odpadami; Dz.U. 2026 poz. 1328). La nuova legge che adeguerà il sistema polacco al PPWR è per ora solo un progetto.
- 10/12/2025
Proposta Omnibus VIII
La Commissione propone di sospendere l’obbligo del rappresentante EPR per i produttori stabiliti nell’UE.
- 12/08/2026
Applicazione del PPWR
Nuova definizione di produttore, registrazione e rappresentante EPR.
- 20/10/2026
Voto al Parlamento europeo
Emendamenti alla proposta e rinvio per i negoziati con il Consiglio.
La data del 12 agosto 2026 riguarda il regolamento nel suo insieme, ma una parte dei requisiti tecnici per gli imballaggi stessi (tra cui etichettatura, riciclabilità, riduzione al minimo) ha nel PPWR scadenze proprie e successive. Gli obblighi EPR e la conformità dell’imballaggio sono due questioni distinte.
Chi è il “produttore” se non fabbrichi scatole?
Nelle norme sulla responsabilità estesa del produttore, “produttore” non indica la fabbrica di imballaggi. L’art. 3, par. 1, punto 15, del PPWR si riferisce al fabbricante, all’importatore o al distributore che mette a disposizione per la prima volta l’imballaggio o il prodotto imballato nel territorio di uno Stato, indipendentemente dalla tecnica di vendita utilizzata e anche mediante contratti a distanza.
Impresa nazionale
Sede in uno Stato UE e prima messa a disposizione sul mercato dello stesso Stato.
Venditore estero
Sede in un altro Stato UE (per esempio l’Italia) o in un paese terzo, vendita direttamente agli utilizzatori finali in un altro Stato membro.
Chi disimballa
L’impresa che disimballa i prodotti senza essere l’utilizzatore finale, a meno che il produttore non sia un altro soggetto.
L’utilizzatore finale (art. 3, par. 1, punto 23) è il consumatore oppure l’impresa che utilizza il prodotto nella propria attività e non lo mette a disposizione sul mercato nella forma in cui lo ha ricevuto. Vendere a un’impresa che consuma la merce al proprio interno può quindi comportare gli stessi obblighi della vendita a un privato.
Nella comunicazione di orientamento del 5 giugno 2026 la Commissione europea distingue tra il fabbricante dell’imballaggio (responsabile, tra l’altro, della conformità dell’imballaggio ai requisiti) e il produttore ai fini dell’EPR (responsabile degli obblighi nello Stato in cui l’imballaggio diventerà rifiuto). Un’impresa può ricoprire entrambi i ruoli, ma non necessariamente. Nella vendita online diretta all’utilizzatore finale in un altro Stato, gli orientamenti indicano come produttore il soggetto che vende a distanza.
Quattro modelli di vendita, quattro risposte diverse
| Modello | Chi verificare per primo come produttore in Polonia | Che cosa cambia più spesso la risposta |
|---|---|---|
| Negozio online proprio o marketplace, spedizione a un privato in Polonia | Il venditore estero, per esempio italiano (lett. c/d), e quindi l’obbligo del rappresentante ai sensi dell’art. 45, par. 3. | Chi è il venditore nei confronti del cliente; la piattaforma, in quanto intermediario, non assume automaticamente gli obblighi. |
| Vendita a un’impresa polacca che utilizza il prodotto | Il venditore estero, se l’impresa polacca è utilizzatore finale. | Se l’acquirente consuma davvero la merce o la rivende. |
| Vendita all’ingrosso a un distributore polacco | Di regola il soggetto polacco che per primo mette a disposizione il prodotto sul mercato polacco. | Chi disimballa la spedizione e chi risponde degli imballaggi per il trasporto. |
| Magazzino o servizi di logistica in Polonia | Occorre ricostruire la proprietà della merce e il ruolo del magazzino. | Se il magazzino presta solo un servizio o acquista e vende; chi aggiunge la scatola di spedizione. |
La tabella indica la direzione dell’analisi, non un’attribuzione definitiva degli obblighi. Il ruolo va stabilito separatamente per ogni tipo di imballaggio: imballaggio del prodotto, scatola di spedizione, materiale di riempimento e pallet possono avere “produttori” diversi.
Le norme polacche di attuazione usano ancora la nozione di “soggetto che immette prodotti imballati” (wprowadzający produkty w opakowaniach) della legge del 2013. Fino alla nuova legge le due terminologie convivono, e questa è una delle fonti di interpretazioni divergenti.
Quando serve un rappresentante autorizzato EPR in Polonia?
Art. 45, par. 3, del PPWR: il produttore di cui all’art. 3, par. 1, punto 15, lett. c) o d), nomina, mediante mandato scritto, un rappresentante autorizzato per la responsabilità estesa del produttore in ciascuno Stato membro, diverso da quello in cui è stabilito, in cui mette a disposizione per la prima volta imballaggi o prodotti imballati. Riguarda quindi un negozio online italiano che vende ai clienti polacchi, ma anche un venditore extra UE che vende direttamente agli utilizzatori finali in Polonia.
L’art. 44, par. 4, aggiunge che il produttore non può mettere a disposizione imballaggi nel territorio di uno Stato se né lui né il suo rappresentante sono registrati in quello Stato.
| Documento o ruolo | A che cosa serve | Sostituisce il rappresentante dell’art. 45, par. 3? |
|---|---|---|
| Procura per la pratica BDO | Gestire la pratica davanti all’ufficio nei limiti stabiliti. | No. È una procura procedurale. |
| Numero BDO del venditore | Identifica l’impresa nel registro polacco e l’ambito della sua iscrizione. | No. L’iscrizione dell’impresa e la nomina del rappresentante sono questioni distinte. |
| Mandato scritto e iscrizione del rappresentante | Adempimento degli obblighi EPR per conto del produttore da parte di un soggetto in Polonia. | Sì, è il ruolo richiesto dalla norma. |
L’Ufficio del Maresciallo del Voivodato della Masovia (Marszałek Województwa Mazowieckiego) pubblica sul sito BDO l’elenco dei soggetti iscritti nel registro come rappresentanti autorizzati EPR che operano per conto di imprese estere. Secondo il comunicato aggiornato al 26 ottobre 2026, l’elenco comprendeva nove soggetti, con ambito “imballaggi”, “batterie” o entrambi i flussi. L’iscrizione per le batterie non copre gli imballaggi e viceversa.
Marketplace, servizi di logistica e numero BDO sui documenti
Il PPWR affida una parte dei controlli agli intermediari. Le piattaforme online che consentono ai consumatori di concludere contratti a distanza devono ottenere dal produttore, prima di autorizzarlo a vendere, il numero di registrazione nello Stato del consumatore e un’autocertificazione di conformità agli obblighi EPR in quello Stato (art. 45, par. 4). Informazioni analoghe vanno trasmesse dal produttore al fornitore di servizi di logistica alla conclusione del contratto, e quest’ultimo può sospendere il servizio se i dati risultano incompleti (art. 45, par. 7 e 8).
Numero BDO prima di iniziare a vendere
Allegro raccoglie il numero di registrazione EPR separatamente per ogni paese di spedizione (per la Polonia è il numero BDO) e la dichiarazione di conformità degli imballaggi. Nell’esperienza dei nostri clienti di novembre 2026, un’impresa estera non ha potuto iniziare a vendere su Allegro senza numero BDO, anche se le pagine di assistenza della piattaforma affermano ancora che la mancanza del numero “attualmente non blocca” le vendite.
Numero BDO in fattura
L’impresa iscritta al BDO per gli imballaggi deve indicare il numero di registrazione sui documenti redatti nell’ambito della propria attività, comprese le fatture (art. 63 della legge sui rifiuti).
Un numero EPR di un altro Stato, ad esempio italiano, non sostituisce l’iscrizione in Polonia. La piattaforma chiede il numero del paese in cui si trova il consumatore.
Per approfondire il registro: Registrazione BDO in Polonia per aziende estere e BDO per aziende estere che vendono prodotti in Polonia.
Che cosa è già obbligatorio e che cosa è solo una proposta?
Art. 44 e 45 PPWR
Registrazione del produttore e rappresentante EPR per i venditori di cui alle lett. c/d, dal 12/08/2026.
Omnibus VIII
Sospensione dell’obbligo del rappresentante per una parte dei produttori UE fino al 1° gennaio 2035.
Legge UC100
Nuova legge polacca sugli imballaggi e i rifiuti di imballaggio, destinata a sostituire quella del 2013.
Omnibus VIII: stato della procedura
Il 10 dicembre 2025 la Commissione ha proposto (COM(2025) 982, procedura 2025/0395(COD)) di sospendere fino al 1° gennaio 2035 l’obbligo di nominare il rappresentante per i produttori stabiliti nell’UE, come le imprese italiane, che vendono direttamente agli utilizzatori finali in un altro Stato. Il 20 ottobre 2026 il Parlamento europeo ha approvato emendamenti: la sospensione dovrebbe riguardare solo le micro e piccole imprese dell’UE, mentre gli altri obblighi EPR resterebbero invariati. Il fascicolo è stato rinviato alla commissione parlamentare per i negoziati con il Consiglio.
I produttori di paesi terzi non sono interessati dalla proposta in nessuna delle sue versioni. Fino alla pubblicazione del regolamento modificativo nella Gazzetta ufficiale dell’UE, l’art. 45, par. 3, si applica nella formulazione attuale.
La legge polacca UC100
Il progetto di legge sugli imballaggi e i rifiuti di imballaggio (ustawa o opakowaniach i odpadach opakowaniowych, UC100) dovrebbe, tra l’altro, introdurre la definizione di produttore del PPWR e un contributo sugli imballaggi e adeguare il BDO ai requisiti EPR. L’ultima versione pubblicata è la 4.0 del 17 agosto 2026; il progetto non è ancora stato approvato dal Consiglio dei ministri polacco. I meccanismi e gli importi previsti non sono diritto vigente.
La soglia polacca di 1 Mg (1 tonnellata) di imballaggi all’anno (art. 6, comma 3, e art. 7 della legge sugli imballaggi) esonera da determinati obblighi, tra cui il contributo di prodotto (opłata produktowa) e il raggiungimento dei livelli di riciclo, come aiuto de minimis e a determinate condizioni. Non esonera dall’iscrizione al BDO né dall’obbligo del rappresentante. La soglia di 10 tonnellate dell’art. 44, par. 8, del PPWR riguarda esclusivamente il contenuto dei dati da comunicare al registro.
Questioni da chiarire per la singola impresa
- Cliente polacco che è un’impresa: è utilizzatore finale o distributore? Da questo dipende se gli obblighi gravano sul venditore estero.
- Servizi di logistica in Polonia: la merce arriva all’utilizzatore finale direttamente dal venditore, oppure il magazzino disimballa e riconfeziona i prodotti? Gli orientamenti della Commissione non considerano utilizzatori finali le imprese logistiche che riconfezionano la merce.
- Imballaggio di spedizione: chi aggiunge scatola, riempimento e film: il venditore, l’operatore logistico o la piattaforma?
- Produttore di un paese terzo: il rappresentante è richiesto a prescindere dall’esito dell’Omnibus VIII.
- Due ordinamenti: come conciliare le definizioni del PPWR con gli obblighi della legge polacca del 2013 fino all’adozione della nuova legge.
Molte di queste domande non hanno un’unica risposta valida per un intero settore. Si risolvono sulla base dei contratti, delle fatture e del percorso effettivo della merce.
Domande frequenti
Un’impresa italiana che spedisce piccoli pacchi a clienti polacchi ha bisogno di un rappresentante EPR?
Se vende direttamente agli utilizzatori finali in Polonia, è produttore ai sensi dell’art. 3, par. 1, punto 15, lett. c) o d), del PPWR e l’art. 45, par. 3, impone la nomina di un rappresentante. Un quantitativo ridotto di imballaggi non costituisce un’eccezione. La proposta Omnibus VIII potrebbe cambiare la situazione per le micro e piccole imprese dell’UE, ma non è ancora stata adottata.
Il procuratore che ha presentato la mia domanda BDO è automaticamente il mio rappresentante EPR?
No. La procura per la pratica BDO e il mandato scritto al rappresentante EPR sono documenti distinti, e il rappresentante ha una propria iscrizione nel registro.
Un destinatario che è un’impresa assume sempre gli obblighi EPR?
No. L’impresa che acquista il prodotto per uso proprio è utilizzatore finale. Gli obblighi passano all’acquirente polacco essenzialmente quando è lui a mettere a disposizione il prodotto sul mercato per la prima volta, per esempio rivendendolo.
Il numero EPR del mio paese basta per Allegro?
No. Il PPWR impone alle piattaforme di richiedere il numero di registrazione dello Stato in cui si trova il consumatore. Per le vendite in Polonia è il numero BDO del produttore o del suo rappresentante. Nella pratica Allegro lo richiede già prima dell’avvio delle vendite.
Il limite di 1 tonnellata esonera dal BDO o dal rappresentante?
No. La soglia di 1 Mg della legge polacca riguarda alcuni obblighi, tra cui il contributo di prodotto, e opera come aiuto de minimis a determinate condizioni. Non esonera dall’iscrizione al BDO né dall’art. 45, par. 3, del PPWR.
Il PPWR riguarda anche batterie o apparecchiature elettroniche nel pacco?
Il PPWR riguarda gli imballaggi. Batterie, apparecchiature elettriche ed elettroniche, pneumatici e oli hanno propri sistemi EPR e ambiti di iscrizione distinti nel BDO. Ogni flusso va valutato separatamente.