Продаж до Польщі після PPWR: EPR і представник 2026

  • 0 Comments
  • 2026-10-01

Permitra • PPWR / EPR у Польщі • станом на 10.11.2026

Продаж до Польщі після PPWR: хто відповідає за упаковку і коли потрібен уповноважений представник EPR

Відправляєте товари польським клієнтам з України? З 12 серпня 2026 р. відповідь на питання «хто є виробником упаковки» дає безпосередньо Регламент (ЄС) 2025/40. Пояснюємо, від чого залежить роль продавця, коли закон вимагає уповноваженого представника і що наразі є лише проєктом змін.

  • Регламент (ЄС) 2025/40 (PPWR)
  • Для продавців з України

Коротка відповідь

Продаж безпосередньо кінцевим користувачам у Польщі зазвичай означає польську EPR

Компанія з України або іншої держави, яка безпосередньо кінцевим користувачам у Польщі вперше надає на ринку упаковані товари, для PPWR є виробником у Польщі (ст. 3(1)(15)(c) і (d)). Продавати можна лише тоді, коли виробник або його представник зареєстрований у польському реєстрі BDO (ст. 44(4)), а згідно зі ст. 45(3) виробник письмово призначає в Польщі уповноваженого представника EPR.

Коли польська компанія купує товар для перепродажу, роль виробника, як правило, переходить до неї. Проєкт призупинення обов’язку мати представника стосується лише компаній з ЄС і ще не ухвалений; на продавців з України він не поширюється.

Перед першим відправленням

Три питання

  • Покупець: використовує товар чи перепродає його?
  • Упаковка: яка саме і хто її додає?
  • Місце заснування: Україна (третя країна) чи держава ЄС?
01

Що діє з 12 серпня 2026 р.?

Регламент (ЄС) 2025/40 про упаковку та відходи упаковки (PPWR, Packaging and Packaging Waste Regulation) застосовується з 12 серпня 2026 р. (ст. 71). Як регламент він діє безпосередньо: визначення виробника, обов’язок реєстрації в кожній державі, де виробник уперше надає упаковку на ринку (ст. 44), і правила призначення представника (ст. 45) не потребують польського закону, щоб бути чинними.

Паралельно в Польщі й далі діє Закон про управління упаковкою та відходами упаковки (ustawa o gospodarce opakowaniami i odpadami opakowaniowymi; консолідований текст: Dz.U. 2026 поз. 619) і Закон про відходи (ustawa o odpadach), який регулює реєстр BDO (Baza danych o produktach i opakowaniach oraz o gospodarce odpadami; Dz.U. 2026 поз. 1328). Новий закон, що має пристосувати польську систему до PPWR, поки що є проєктом.

  1. 10.12.2025

    Проєкт Omnibus VIII

    Комісія пропонує призупинити обов’язок мати представника EPR для виробників з ЄС.

  2. 12.08.2026

    Застосування PPWR

    Нове визначення виробника, реєстрація і представник EPR.

  3. 20.10.2026

    Голосування в Парламенті

    Поправки до проєкту і передання справи на переговори з Радою.

Не все почалося в серпні

Дата 12 серпня 2026 р. стосується регламенту в цілому, але частина технічних вимог до самої упаковки (зокрема маркування, придатність до переробки, мінімізація) має в PPWR власні, пізніші строки. Обов’язки EPR і вимоги до відповідності упаковки – це два різні питання.

02

Хто є «виробником», якщо ви не виготовляєте коробки?

У розділі про розширену відповідальність виробника (EPR, extended producer responsibility) «виробник» (producer) – це не фабрика упаковки. Ст. 3(1)(15) PPWR визначає ним виготовлювача, імпортера або дистриб’ютора, який уперше надає на ринку упаковку або упакований товар на території певної держави, незалежно від способу продажу, зокрема за дистанційними договорами.

Пп. (a) і (b)

Місцева компанія

Заснована в державі ЄС і вперше надає товар на ринку цієї ж держави.

Пп. (c) і (d)

Іноземний продавець

Заснований в іншій державі ЄС або в третій країні, як-от Україна, і продає безпосередньо кінцевим користувачам в іншій державі-члені.

Пп. (e)

Той, хто розпаковує

Компанія, яка розпаковує товари, не будучи кінцевим користувачем, якщо виробником не є інша особа.

Кінцевий користувач (ст. 3(1)(23)) – це споживач або компанія, яка використовує товар у своїй діяльності й не надає його далі в отриманому вигляді. Тож продаж компанії, яка споживає товар сама, може тягнути ті самі обов’язки, що й продаж приватній особі.

Європейська Комісія в настановах від 5 червня 2026 р. розрізняє виготовлювача упаковки (manufacturer; відповідає, зокрема, за відповідність упаковки вимогам) і виробника для цілей EPR (producer; відповідає за обов’язки в державі, де упаковка стане відходом). Одна компанія може виконувати обидві ролі, але не обов’язково. Для інтернет-продажу безпосередньо кінцевому користувачу в іншій державі настанови визначають виробником суб’єкта, який здійснює дистанційний продаж.

03

Чотири моделі продажу – чотири різні відповіді

МодельКого насамперед перевірити як виробника в ПольщіЩо найчастіше змінює відповідь
Власний інтернет-магазин або маркетплейс, доставка приватній особі в ПольщіІноземного продавця (пп. (c)/(d)), а потім обов’язок мати представника за ст. 45(3).Хто є продавцем для клієнта; платформа як посередник не перебирає обов’язків автоматично.
Продаж польській компанії, яка використовує товарІноземного продавця, якщо польська компанія є кінцевим користувачем.Чи покупець справді споживає товар, чи перепродає його.
Оптовий продаж польському дистриб’юторуЯк правило, польського суб’єкта, який першим надасть товар на польському ринку.Хто розпаковує відправлення і хто відповідає за транспортну упаковку.
Склад або фулфілмент у ПольщіПотрібно простежити право власності на товар і роль складу.Чи склад лише надає послугу, чи купує й продає; хто додає транспортувальну коробку.

Таблиця показує напрям аналізу, а не готовий розподіл обов’язків. Роль визначають окремо для кожного виду упаковки: упаковка товару, транспортувальна коробка, наповнювач і палета можуть мати різних «виробників».

Польські національні норми досі використовують поняття «особи, що вводить в обіг упаковані товари» (wprowadzający produkty w opakowaniach) із закону 2013 р. До ухвалення нового закону обидві системи понять існують паралельно, і це одне з джерел розбіжних тлумачень.

04

Коли в Польщі потрібен уповноважений представник EPR?

Ст. 45(3) PPWR: виробник, зазначений у ст. 3(1)(15)(c) або (d), призначає на підставі письмового доручення уповноваженого представника з розширеної відповідальності виробника (authorised representative for extended producer responsibility) у кожній державі-члені, відмінній від держави його заснування, де він уперше надає на ринку упаковку або упаковані товари. Це стосується як української компанії, яка продає безпосередньо кінцевим користувачам у Польщі, так і інтернет-магазину з іншої держави ЄС.

Ст. 44(4) додає, що виробник не може надавати упаковку на ринку держави, якщо ні він, ні його представник не зареєстровані в цій державі.

Документ або рольДля чого служитьЧи замінює представника за ст. 45(3)?
Довіреність у справі BDOВедення справи в органі у визначеному обсязі.Ні. Це процесуальна довіреність.
Номер BDO продавцяІдентифікує компанію в польському реєстрі та обсяг її запису.Ні. Запис компанії і призначення представника – окремі питання.
Письмове доручення і запис представникаВиконання обов’язків EPR від імені виробника суб’єктом у Польщі.Так – саме цієї ролі вимагає закон.

Маршалківське управління Мазовецького воєводства (Urząd Marszałkowski Województwa Mazowieckiego) публікує на сайті BDO перелік суб’єктів, внесених до реєстру як уповноважені представники EPR, що діють від імені іноземних компаній. Згідно з повідомленням станом на 26 жовтня 2026 р. у переліку було дев’ять суб’єктів зі сферою «упаковка», «батареї» або обома. Запис щодо батарей не охоплює упаковку, і навпаки.

05

Маркетплейси, фулфілмент і номер BDO в документах

PPWR перекладає частину контролю на посередників. Онлайн-платформи, які дають споживачам змогу укладати дистанційні договори, мають до допуску виробника до продажу отримати від нього реєстраційний номер у державі споживача та заяву про те, що він виконує там вимоги EPR (ст. 45(4)). Подібну інформацію виробник передає фулфілмент-компанії під час укладення договору, а та може призупинити послугу, якщо дані виявляться неповними (ст. 45(7) і (8)).

Маркетплейс

Номер BDO до початку продажу

Allegro збирає реєстраційний номер EPR окремо для кожної країни доставки (для Польщі це номер BDO) і заяву про відповідність упаковки. У практиці наших клієнтів у листопаді 2026 р. іноземна компанія не змогла почати продаж на Allegro без номера BDO, хоча довідка платформи досі зазначає, що відсутність номера «наразі не блокує» продажу.

Документи

Номер BDO на рахунках-фактурах

Компанія, внесена до BDO у сфері упаковки, зобов’язана зазначати реєстраційний номер у документах, які складає у зв’язку зі своєю діяльністю, зокрема в рахунках-фактурах (ст. 63 Закону про відходи).

Номер EPR з іншої держави не замінює польського запису. Платформа запитує номер із країни, де перебуває споживач.

Більше про сам реєстр: Реєстрація BDO в Польщі для іноземних компаній і BDO для іноземних компаній, що продають товари в Польщі.

06

Що є обов’язком, а що лише проєктом?

Чинне

Ст. 44 і 45 PPWR

Реєстрація виробника і представник EPR для продавців за пп. (c)/(d) – з 12.08.2026.

Проєкт ЄС

Omnibus VIII

Призупинення обов’язку мати представника для частини виробників з ЄС до 1.01.2035.

Проєкт PL

Закон UC100

Новий польський закон про упаковку та відходи упаковки, який має замінити закон 2013 р.

Omnibus VIII – стан процедури

Комісія 10 грудня 2025 р. (COM(2025) 982, процедура 2025/0395(COD)) запропонувала призупинити до 1 січня 2035 р. обов’язок призначати представника для виробників, заснованих у ЄС, які продають безпосередньо кінцевим користувачам в іншій державі. Європейський Парламент 20 жовтня 2026 р. ухвалив поправки: призупинення має охопити лише мікро- і малі підприємства з ЄС, а решта обов’язків EPR має залишитися без змін. Справу повернули до комітету для переговорів з Радою.

Виробників із третіх країн, зокрема з України, проєкт не стосується в жодній редакції. До опублікування регламенту про внесення змін в Офіційному віснику ЄС ст. 45(3) діє в чинній редакції.

Польський закон UC100

Проєкт закону про упаковку та відходи упаковки (UC100) має, зокрема, запровадити визначення виробника з PPWR, пакувальний збір і пристосувати BDO до вимог EPR. Остання опублікована версія – 4.0 від 17 серпня 2026 р.; Рада Міністрів Польщі проєкт ще не ухвалила. Заплановані механізми і ставки не є чинним правом.

Не змішуйте пороги

Польський поріг 1 т (1 Mg) упаковки на рік (ст. 6(3) і ст. 7 Закону про управління упаковкою) звільняє від певних обов’язків, зокрема від продуктового збору (opłata produktowa) і досягнення рівнів переробки, як допомога de minimis і за певних умов. Він не звільняє ні від запису в BDO, ні від обов’язку мати представника. Поріг 10 тонн зі ст. 44(8) PPWR стосується лише обсягу даних, які подають до реєстру.

07

Питання, які потрібно вирішити для конкретної компанії

  • Польський клієнт-компанія: кінцевий користувач чи дистриб’ютор? Від цього залежить, чи обов’язки має іноземний продавець.
  • Фулфілмент у Польщі: товар потрапляє до кінцевого користувача безпосередньо від продавця, чи склад розпаковує і перепаковує товари? Настанови Комісії не вважають логістичні компанії, що перепаковують товар, кінцевими користувачами.
  • Транспортувальна упаковка: хто додає коробку, наповнювач і плівку – продавець, логістичний оператор чи платформа?
  • Виробник з України як третьої країни: представник потрібен незалежно від долі Omnibus VIII.
  • Два правові порядки: як узгодити визначення PPWR з обов’язками за польським законом 2013 р. до ухвалення нового закону.

Багато з цих питань не мають однієї відповіді для всієї галузі. Їх вирішують на підставі договорів, рахунків і фактичного шляху товару.

08

Часті запитання

Чи потрібен представник EPR українській компанії, яка надсилає невеликі посилки польським клієнтам?

Якщо вона продає безпосередньо кінцевим користувачам у Польщі, то є виробником за ст. 3(1)(15)(c) або (d) PPWR, а ст. 45(3) вимагає призначити представника. Невелика маса упаковки не є винятком із цього правила. Проєкт Omnibus VIII цього не змінює: він може стосуватися лише мікро- і малих компаній з ЄС, а виробників із третіх країн, як-от України, не зачіпає.

Чи є довірена особа, яка подала мою заяву до BDO, автоматично представником EPR?

Ні. Довіреність у справі BDO і письмове доручення представнику EPR – це окремі документи, а представник має власний запис у реєстрі.

Чи завжди покупець-компанія перебирає обов’язки EPR?

Ні. Компанія, яка купує товар для власного використання, є кінцевим користувачем. Обов’язки переходять до польського покупця, як правило, тоді, коли саме він уперше надає товар на ринку, наприклад перепродаючи його.

Чи достатньо для Allegro номера EPR з іншої країни?

Ні. PPWR вимагає від платформ реєстраційного номера з держави, де перебуває споживач. Для продажу до Польщі це номер BDO виробника або його представника. На практиці Allegro очікує його вже до початку продажу.

Чи звільняє ліміт 1 тонни від BDO або від представника?

Ні. Поріг 1 т (1 Mg) з польського закону стосується окремих обов’язків, зокрема продуктового збору, і діє як допомога de minimis за певних умов. Він не звільняє ні від запису в BDO, ні від обов’язків за ст. 45(3) PPWR.

Чи стосується PPWR також батарей або електроніки в посилці?

PPWR стосується упаковки. Батареї, електричне та електронне обладнання, шини чи оливи мають власні системи EPR і окремі сфери запису в BDO. Кожен потік потрібно оцінювати окремо.

Наша місія — допомагати компаніям, таким як ваша, виходити на нові ринки, досягати вищої маржі та без стресу отримувати необхідні дозволи на перевезення відходів по всій Європі.

Наша пропозиція

Є запитання?

Зателефонуйте

+48 609 080 536

Напишіть повідомлення info@permitra.eu

Copyright 2026 © Permitra.eu | Privacy Policy | Terms of Service (T&Cs)